Wehrmacht, el arte de la guerra alemán: Truppenführung, el manual básico del ejército más temido de la historia

Últimamente he tenido la desgracia de encontrarme libros de la II Guerra Mundial tediosos y con pocos contenidos nuevos. En esta ocasión me llegaba este libro con un título de manual táctico de la infantería alemana, más que nada al hacer mención a un manual del General Ludwig Beck, sorpresa mayúscula para mí al ver que era todo lo contrario.

Se trata de un libro que habla de la infantería, los usos y modos de ocupación y ofensiva y de lo que ello significaba en los propósitos de Hitler y el nazismo, del propósito de, mediante la expansión militar, conquistar y tomar territorios que una vez ocupados serían sometidos y subyugados (es como un libro de Sunt-Zu en moderno). Además, explica el sentir de los diferentes lderes nazis, sus disputas, sus competencias dentro de dicha organización general así como también podemos vislumbrar una táctica aún mayor por parte de Hitler: la de cómo enfrentar tales poderes para que entre ellos se entretuvieran mientras él quedaba con las manos libres.

Autor: Bruce Condell, David Zabecki Editorial: La esfera de los libros Fecha de publicación: 10/11/2009 Edición: 1ª Número de páginas: 504 Tamaño: 24x16 Precio: 29,50 €

Llaman la atención los incisos reflexivos del autor a la hora de valorar el Nuevo Orden en Europa por parte de los nazis, así como su antagonismo lógico contra el bolchevismo y las democracias corruptas.

Durante el desarrollo del texto da argumentos muy completos, claros y entendibles especialmente a aquellos que nos gusta el estudio de este conflicto. En este título encontramos riqueza en citas y testimonios y que el autor es muy experto en temas sobre la expansión nazi y no sólo en la materia militar. También encontramos algo que sobresale sobre otras obras similares y es la justa medida de trato entre lo positivo y negativo en la figura de Adolf Hitler.

Lo negativo

La traducción, como siempre, deja mucho que desear, a parte de algún error en la impresión de algunas páginas, pues más de un párrafo he tenido que leerlo en dos y hasta tres ocasiones para lograr imaginar lo que quería decir el autor. Y, aunque el precio es excesivo en comparación con otros y más dada la situación de la economía del país, es cierto que la encuadernación y calidad del papel es muy buena por lo que compensa tenerlo en esa edición. En definitiva, Wehrmacht: el arte de la guerra alemán es una obra muy recomendable para los amantes de este conflicto bélico.

Autor: Jose Manuel Requena